В стандартной компоненте Bitrix настройки пользователя есть системные сообщения, например, «Пароль должен быть не менее 6 символов длиной». Что-бы добавить свою языковую версию, или сделать правки  нужно пройти по следующему пути: bitrix -> modules -> main -> lang -> ru -> classes -> general -> user.php — для русской bitrix -> modules -> main -> lang…